Attività variegate

Uniti dalla lingua, dall'arte e dal gusto

  • Eine einfache Illustration einer weißen Maskeradenmaske mit schwarzen Konturen und einem roten Akzent, grünen Blättern auf der linken Seite und einem schwarzen Griff auf der rechten Seite.

    Musica
    & Teatro

  • Illustration einer Aktentasche mit einer grünen Klappe und einem weißen Halbschuh mit einer roten Linie darunter, der vor der Aktentasche steht.

    Viaggi
    & Escursioni

  • Eine einfache Zeichnung eines mit grüner Flüssigkeit gefüllten Glaskrugs, daneben zwei Oliven mit schwarzen Schalen und drei kleinen schwarzen Spritzer.

    Cucina
    & Gastronomia

  • Stilisierte Illustration eines ionischen Säulenkapitells mit grünem Schaft, schwarzen Voluten und Spitze sowie einem kleinen roten Akzent auf der linken Seite. Das Design zeichnet sich durch kräftige Konturen und vereinfachte Formen aus.

    Architettura
    & Storia

  • Eine minimalistische Illustration einer Filmkamera auf drei Beinen, wobei die Kamera und die Beine in einfachen Formen und mit grünen, schwarzen und roten Akzenten gezeichnet sind.

    Cinema
    & Letteratura

  • Eine einfache Zeichnung eines weißen Kleides mit grünen Einsätzen und rotem Kragen neben einem weißen Motorroller mit grünen und roten Akzenten an den Rädern.

    Moda
    & Design

Cucinare insieme e divertirsi

Cuciniamo insieme

La cucina italiana offre molto più che pizza e pasta. Il 23 aprile, i membri del consiglio direttivo della DIG Maria Rosa Iacono-Schwarz, Davide Boaretto e Sabine Recupero hanno organizzato per la prima volta un “Cuciniamo insieme” e hanno preparato un menu speciale che comprendeva, tra l’altro, un sformato di patate (Gattò) e gnocchi freschi con polpettine speziate. In dodici abbiamo tagliato, cucinato e sfornato, per poi gustare il tutto durante un “Cenone” in compagnia. Foto nell’archivio degli eventi.

Continua: l'11 giugno ci ritroveremo di nuovo ai fornelli alla Haus der Generationen di Passau. Ci sono ancora posti disponibili per “Cuciniamo insieme II”. È preferibile iscriversi comodamente online.

Che bella la Lombardia!

Presso il monumento a Garibaldi a Iseo, il 18 settembre 2026

Come da tradizione, in autunno è in programma il grande viaggio culturale annuale della DIG. Ogni anno si visita una regione italiana diversa; quest’anno è stata la volta della Lombardia. L’atmosfera delle grandi città, l’arte, la cultura e la natura hanno entusiasmato i 45 soci della DIG. Il mare non è mancato a nessuno: che bella la Lombardia!

Per saperne di più e vedere le foto, vai alla sezione «Vita associativa».

Il 30 ottobre 2026 si terrà una grande retrospettiva con ancora più foto e impressioni per tutti i soci della DIG. Maggiori informazioni e iscrizioni alla voce «Appuntamenti».

20. set
Un brindisi a

Sophia Loren

Scopri di più
Mamma mia, ci sono tutti qui...

Festa estiva 2026

Tempo estivo perfetto, posti a sedere all’aperto e musica dal vivo: la festa estiva della DIG ha attirato molti soci il 30 luglio 2026. L’atmosfera era festosa: si chiacchierava, si mangiava, si beveva e si ballava – e sembrava quasi di essere in Italia. E Peter Hiering, il compositore del nostro inno associativo “Insieme per l’amicizia”, ha dato nuovamente sfogo alla sua creatività nel suo studio musicale privato, componendo una canzone estiva. «Mamma mia tutti qui…» – date un ascolto a questa allegra canzone, che fa venire voglia di ballare. Che bellissima serata!

Le foto della festa estiva sono disponibili alla voce Appuntamenti/Eventi passati.

Alla prossima, cari amici!

Visita da Montecchio Maggiore a maggio

Ein heraldisches Emblem mit einem weißen, ovalen Schild mit einem roten Kreuz, umgeben von einem goldenen und grünen, verzierten Rahmen und gekrönt von einer goldenen, mit Edelsteinen besetzten Krone.

Nel settembre 2025 la DIG ha fatto visita a Montecchio Maggiore, città gemellata con Passau. Dal 7 al 10 maggio gli amici italiani provenienti dal Veneto si sono recati a Passau. È stato organizzato un ricco programma di attività collaterali, al quale hanno partecipato anche i membri della DIG. Qui potete trovare le foto della visita.

"Insieme per l'amicizia"

Nuovo inno della società

Il 24 gennaio 2026, in occasione dell’assemblea generale annuale alla quale hanno partecipato 90 soci, è stata presentata in anteprima la nuova canzone dell’associazione DIG Passau. Questo brano orecchiabile, che trasporta immediatamente in Italia, è stato composto e arrangiato da Peter Gregor Hiering (79) di Passau. Mille grazie e un brindisi al nostro appassionato maestro!

100 anni del Premio Nobel per la letteratura

Scopri subito Grazia Deledda

Eine Frau mit hellem Haar blickt nachdenklich nach unten und stützt ihr Kinn auf ihre Hand. Sie trägt ein gemustertes Tuch über den Schultern. Das Foto ist in schwarz-weiß gehalten.

Nel 1926 Grazia Deledda ricevette il Premio Nobel per la letteratura. Ad oggi è l’unica donna tra i vincitori italiani (Carducci nel 1906, Pirandello nel 1934, Quasimodo nel 1959, Montale nel 1975 e Dario Fo nel 1997). Vale la pena scoprire questa autrice. La DIG Passau ha partecipato alla maratona di lettura nazionale dell'Associazione delle Società Culturali Italo-Tedesche in Germania (VDIG) con una lettura il 7 marzo 2026. Per saperne di più sull'evento, clicca qui.